“这是第一次,他和Tra/vis在交谈中完全没有吵架,但竟然也无话可说。”
-----正文-----
Isaac看了看自己身边的Travis,又看了看对面的Wes,似乎看见了某些透明的闪电,顺着两人的目光,噼里啪啦地在空中打着。
“唔,Wes?”他壮胆喊了一句。
Wes这才反应过来,再次低下头去看资料。
“抱歉,之所以没有继续追查的原因是……”Wes快速地浏览着纸张上的文字,“他的母亲在报案时提及,他失踪之前有个男友,是社会上的人,她认为Watson并不是失踪,而是和这个男友私奔了。他们母子关系并不和睦,所以对于儿子跟混混男友跑了这件事,她似乎更多的是愤怒,而不是担心。”
“有任何关于这个男友的信息吗?”Isaac继续问。
Wes猛地翻了好几页资料,“口供上说,好像是叫……John Silver什么的。”
“Jo Silver。”Travis肯定地说了出来,“我听过这个人的名字,确实是个黑帮分子。他竟然是gay?”
“目前,在没有更多证据之前,大概只能先查查看,Watson这三年之内究竟怎么了,看看有没有更多线索了。”Isaac将小棒棒扔进垃圾桶里,“关于这个Silver,你还知道别的什么吗?”
“我知道的不多,但我认识了解这些的人。”Travis稍微整理了一下衣服,打算要站起来了,“一会儿吃完饭后,我们去找找看。”
“对哦,刚才说了,今晚是你请客的!”Isaac立刻兴奋起来,“牛排!”
“牛排?我还以为你肯定又要吃中餐呢?”Travis笑了起来,然后伸手想去捂Isaac的嘴,“不许改变主意了,不吃中餐!不吃寿司!”
Isaac拎起双肩包,背上的同时笑着答:“中餐我自己也会煮,明天晚上来我那儿吃呀。”
两人一边说着,一边已经走开几步远。Wes独自坐在桌后,看着他们有说有笑,仿佛自己并不存在,心里忽然有了些许刺痛。
“Wes,一起来吗?”反而是Isaac回过头来,热情地问他,“Travis请,随便吃!”
Wes看向老搭档,见Travis已经走到门口了,他侧过身来,却没有转头看向自己。Travis在等候的,大概也不再是自己了。
“不了,谢谢,我有些……”Wes礼貌地回答,“事,我有些事。”
“好吧,下次有机会再一起吃。”Isaac没有强求,只是拍拍他的肩膀,“今天谢谢你专门过来。”
Isaac和Travis勾肩搭背地离开了。
Wes仍坐着,手里握着一支笔,笔盖将他的掌心戳出一个红印来。
他忽然发现,这是第一次,他和Travis在交谈中完全没有吵架,但竟然也无话可说。
Wes觉得自己被抛弃了。
原来这才是当年Phil的感受。
“Okay,所以那间我们从来没有去过的夜店Silver就是一间gay吧,而且就是Jo Silver开的。”Travis难以置信地看着Money,“这个,据说被逮捕过六次,但每一次都成功脱罪的黑帮大哥Jo Silver,真的是gay?”
“没错,他现在就坐在那间酒吧里,某个包厢,或者某个地下室,除了他自己的地盘以外,他哪里也不去了。”Money点头,“印象中,之前你们警方也试图进去搜查过,但是被LGBT群体指责有歧视嫌疑,所以总是没法彻底将它连根拔起。毕竟没人会相信,这些舞刀弄枪的街头混混,竟然是被一个gay所领导的。”
“……Gay也可以很能打架啊,现在不是好多gay都喜欢去健身打拳击啥的。”Travis连连摇头,而他旁边的Isaac则连连点头,是在赞同他说的话。
“那不一样,为了臭美和约炮而健身,和为了打打杀杀而锻炼,还是有很大区别的。”Money一脸鄙夷地看着他们两个,“对于这些问题,你们两个应该知道得比我多才对啊。”
Travis和Isaac愣了两秒,竟然都脸红了起来。
“我们不是那种关系,bro,我们认识了还不是很久呢。”Isaac笑着故意和Travis拉开距离。
“那也是,之前那个和他混在一起好多年了,他要是会对搭档下手,就轮不到你了,对吧,T-bone?”Money瞥了Travis一眼,“说起来,那个小白脸哪去了?”
“那个,我们主要还是想知道和Jo Silver有关的事。”Travis故意扯开话题,“或者,那个夜店?我们真的能在里面找到他吗?如果警方正式搜查行不通的话,我们要怎么样才能进去?”
“既然说了是gay吧,那肯定是gay就能进去啊。”Money像看傻子一样看着他。
“噢。”Travis和Isaac对视一眼。
Isaac车技不错,他俩搭档之后,警局给发了一台普普通通的代步车,通常都是Isaac做司机。Travis自己的摩托车,已经很久没骑出来遛遛了。
“T,唔,有件事,就是,关于刚才我们说的,gay吧……”Isaac把车停在Travis家附近的路口,然后犹犹豫豫地开口了,“Silver,我不能去,抱歉。”
“怎么了?”Travis正要下车,此时停下动作,扭头看着他,“……你该不会,恐同吧?”
“什么?不是!当然不是,我可是纽约来的!”Isaac连忙否认,然后神色黯淡了下来,“虽然我们认识的时间不长,但我看得出来你是个好人,我能信任你吗?”
Travis认真起来:“我们是搭档,无论如何,你都可以,也应该信任我——只要你没犯法。”
Isaac也转过头,略带难过地看着他:“我不能去那间gay吧,因为,我已经去过一次了,我是gay……”
Travis瞪大了眼睛,“Damn……不,我的意思是,wow,我竟然一直没察觉。”
“Yup,那间夜店,我大概两个月前去过,如果我以警察的身份和你再去的话,门口的保安会立刻认出我来,那以后我可能就没有办法再在这个圈子里……”Isaac态度很是诚恳,也有些难过,“很对不起,我会想办法在其他方面给你支援的,或者回警局问问,有没有别的同事愿意接手这个案子。”
“没关系,我自己去,你别担心。”Travis想也不想就这么回答。
“不行,之所以每个警探都会配备搭档,这么一种传统是有其道理所在的。”Isaac摇头,“而且像你哥哥刚才说的,这个Jo Silver一点也不简单,他手底下还有一整个帮派,你独自前往的话实在太危险了。”
“这是我们的案子,查到一半把它转给其他人,这不太现实。”Travis劝说着,“而且我只是进去探探情况而已,不会轻举妄动的。”
“你做不到不轻举妄动,即使只和你合作了几个月,我也已经可以下这个结论了。”Isaac忍不住笑了起来,“不行,Travis,作为你的搭档,我不同意你自己去。如果你坚持的话,那我和你一起去,大不了办完这个案子我再申请调走,或者,孤独终老,二选一。总之,必须有人陪同,你才可以行动。”
“操,你听起来就像我的前任搭档!”Travis不满地大声嚷嚷起来。
“你的前任搭档——”Isaac忽然想到了什么。
“任务很简单,你们进去,保持低调,探探地形,和酒保聊聊,打探一下那个Jo Silver是不是就在里面,如果是的话,具体在哪里,如果现在不在的话,什么时候会在,或者会在其他什么地方。一旦获取到了所需讯息,就立刻撤出来,明白了吗?”Isaac亢奋地给两人讲解着,在他面前,正站着两个熟悉的警探,一黑一白,都是一脸不爽。
-----