杰米尼一手托着下巴，另一只手灵活的转着一根中性笔——他到现在都没学会怎么用羽毛笔…

羽毛笔那东西用起来太容易脏，每次都会沾满手的墨水，杰米尼用了两次将其扔到角落里吃灰去了。

“波特！”

讲台上，斯内普突然出声：“如果我把日光兰粉末加入艾草浸液会得到什么？”

教室后排，突然被斯内普点到名的哈利顿时愣住了，坐在他旁边的赫敏顿时举起了手，但斯内普对她的举手视而不见。

“我不知道，先生。”迟疑了几秒后，哈利认命似的开口。

“啧啧……看来名气并不能代表一切。”斯内普轻蔑的撇了撇嘴。

杰米尼托着下巴，安静吃瓜。

日光兰粉末加入艾草浸液会得到生死水，一种强效安眠药，强到一个掌握不好甚至能让服用者永远的睡过去。

这个桥段他上辈子在书上看了二十几遍，在电影中看了十几遍。

书上写的是水仙根粉末，而斯内普的原话则是asphodelos——日光兰。

在前世，关于斯内普的这个问题有一些探讨。

因为日光兰在这个时候还属于百合科（lily），而水仙根其实是错译。

所以有人认为，斯内普这句话暗藏了另一个含义。

Asphodel是百合的一种，在西方国家与grief（因某人亡故引起的悲伤）密切相关，意思是“rememberedbeyondthetomb”（坟墓彼岸的缅怀）和“myregretsfollowyoutothegrave”（我的悔恨追随你至坟墓）。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.dingdian007.com

(＞人＜；)