“我说的不是球权问题!”魔兽不肯承认,也许是有所顾忌,担心会得罪所有人,于是他举了一个例子,将所有人的仇恨转到楚晓身上,他说,“你现在表现好了就目中无人,经常叫大家nigger,我们是黑人就该被你侮辱吗?”
Nigger一词是黑鬼的意思,具有很强的侮辱性,类似于辱华词汇chink,楚晓闻言一阵诧异,“我什么时候称呼大家nigger了?这个你要说清楚。”
“你经常这么说,不信问杜洪他们。”魔兽说完后望向杜洪等人,后者原本都坐在自己更衣柜前看热闹,听到后先是犹豫了一下,随即纷纷点头。
“你们……”楚晓正想说大家故意陷害他,但很快就反应过来知道是怎么回事了,顿时有些失笑,将球队的黑人翻译喊了过来进行解释。
原来楚晓刚来湖人的时候,因为英语还不太熟悉,再加上不太清楚当时NBA的一些文化,所以每次说英语的时候都会有一些停顿,还不时的说出“那个”这样的中文话语,其实这一点在国内很正常,就相当于语气助词,目的就是为了能够留出时间来接话,可是“那个”这个词语的发育与“nigger”太相像了,难怪队内的球员听了相当的不爽,会有误解呢。
好在翻译是名黑人,曾在中国留学,解释的很清楚,不然提起这个很可能会引发众怒,甚至是一场打斗。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dingdian007.com
(>人<;)