两人同时将料理制作完成后,幸平创真一脸呆样的称赞道:“咿呀,真是败给你了啊,刚才收尾的时候那个香味真是太诱人了。”
“哈哈,多谢夸奖,你的料理应该也不差吧。”
“那是当然。。。”
看着正在商业互吹的两人,薙切绘里奈毫不客气的打断了他们:“你们两给我适可而止一些啊!现在可是考试时间,小心我直接判你们不合格哦。既然你们都做好了,那你们谁先来?”
森罗想了想,还是将首发交给了幸平创真,幸平创真也没有客气,将一碗白饭和一碗被盖子盖上的小菜一样的东西放到了薙切绘里奈面前。
“幸平餐馆裏菜单之八——饭松盖饭,请慢用。”
(这里要说一下,原著中的这个料理叫ふりかけご飯中文翻译应该是饭松盖饭,很多字幕组一看就是对R本料理没有了解,把这个翻译成了生蛋盖饭,但实际上生蛋盖饭的翻译是卵かけご飯,而ふりかけ是指的一种名为饭松的东西,所谓饭松,样式多种多样,基本上就是把如柴鱼片,海苔等等各种有味道东西搞成细碎的状态撒在饭上,最早是穷人家在没菜的时候为了让大家不至于吃白饭而创造出来的东西,嗯,穷人的智慧。)
一听幸平创真的介绍,薙切绘里奈一拳锤在了桌上:“还说什么裏菜单,搞得好像很高大上似的,结果竟然是饭松盖饭啊,你果然是最底层的料理人,真是浪费我的时间啊,你的料理已经没有必要试吃了。吴森罗,赶紧呈上你的料理吧。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dingdian007.com
(>人<;)