“他们要唱避开?”
这首世界知名的迈克尔成名作,张艺小时候就听过无数遍了。
而且他相信。
只要和他一个时代,甚至早他一二十年的人相信也听过这首歌。
当然,刚开始听这首歌的时候,他只觉得这首歌的节奏很好,而且很帅。
看你不爽就让你滚,难道不应该是年轻人所展现出来的风采?
可随着年龄的不断增长。
他开始逐渐明白了beatit这首歌的真正含义。
这个词组的直译是滚开或者逃走,不是什么好词儿。
但如果能够结合MV去看的话,就能发现。
这首歌其实要告诉人们的是,不要逞强,不要争强好胜,因为这样容易带来更多的暴力和伤害。
所以作为男子汉,其实有时候也应该避开一些暴力,用更理智的方式去处理纷争。
很多时候退一步海阔天空的事,没必要用所谓的纷争来证明自己所谓的实力。
而所谓的对错,也没有意义。
但是很多人年少的时候。
并不能理解这首歌的真正含义,反倒是觉得看你不爽就打你,是个很爽的事。
尤其是这首歌从国外被搬到国内。
一些卖cd的商人,刚好和那个时候港城的什么古惑仔小混混的一些文化作品联合起来。
然后就把这个音乐给扭曲了,变成了什么打败它干掉他之类的话。
所以有时候某些文化的发展和传承,扩张。
其实也都是应该在慎重的过程当中,然后去翻译,要不然也,若是被某些有心人给利用了,那文化的发展就会被他们不断践踏。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dingdian007.com
(>人<;)