电脑版
首页

搜索 繁体

第159章 飞鱼服,绣春刀

热门小说推荐

最近更新小说

拍摄仍然在继续,跟之前拍“保镖”的时候一样,陆兴导演也是选择开头几天拍一些简单的戏份,来让演员们找一找状态。

这对李明极自然是好事情,起码前期他不用太头疼演技的问题,也不用担心动作训练不够不达标。

甚至三兄弟的相处模式让他有时候会想起自己以前大学的时候的舍友,当然,那也是前世时候的事情了。

陆导的要求就是让他们尽可能表演的生活化一些,而且他并不会刻意去追求贴近古代那样的生活表现,他们就当做在日常中交朋友就行了。

在台词方面,他也是尽量平实一些,除了注意不要冒出那种让人出戏的现代梗和一些现代化词汇,其他的跟现实中的平常交流也没什么区别。

不说古时候日常交流同样是用白话,只是口音可能不同,电影为了要让大部分观众能够听懂,肯定还是要采取他们更熟悉的语言。

要不然也就不会有翻译版本这种事情了,直接看字幕不就得了?

虽说世界上最喜欢对着字幕看原声电影的貌似就是中国的观众……

当然,原声、方言肯定是会加深代入感,但对大部分观众来说,这是属于锦上添花的东西。

普通话普及到现在,能够让人感受到方言可能正在消失,其实从侧面也可以说明普通话普及的成功度,在这样的社会环境下,刻意追求方言反倒有点吃力不讨好。

除非是类似于乡土剧那种,不方言不真实,而且喜欢看乡土剧的人群,也不会在语言这方面有什么障碍。

Loading...

未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址:www.dingdian007.com

(>人<;)