“你把华国的薄胎青瓷和西方的油画,结合的太美了。从你的画上,我几乎能够能看到这些瓷器的灵魂。”卡梅伦先生神情着迷地看着林海文这幅画,用明显是油画外行的语气,装作内行的样子,赞叹道。
林海文深深点头:“你真是个拥有高超鉴赏能力的绅士。”
敦郊腔的英语一出口,顿时把卡梅伦从陶醉神情里震了出来。
伦郊腔英语,是英国伦敦郊区的英语——英语也是有方言的,跟京郊话一样,类似普通话,但有自己的特色和口音。老外能有一个京片儿,那就是个地道的资深老外了。道理差不多,林海文这一口伦郊腔英语,也说明他是个地道的资深老外——对卡梅伦来说。
这并不是恶人谷翻译器的功劳,而是林海文自己的本事——上一辈子他在学校考过了六级之后,英语也就还给了英国那个超长待机的老太太了。直到后面从事神曲制作,为了从欧美潮流里吸取当季元素,他也是卖力学过英语的——老师是当时一个歌星的团队吉他手,一个伦敦郊区来的年轻人。所以他也就练就了一口伦敦郊区的英式英语,跟全中国的绝大多数英语学习者格格不入。
“你没有在伦敦待过很久吧?我记得你只是在巴黎待过几个月。”
“呵呵呵,是的。”
“但语言这个东西,总是不难的,随意听听就会了。”
俞鸿想到自己当年学英语的时候那股艰难劲儿,卡梅伦想到来华国后,学了两句常用语都困难重重,都不得不对林海文发射鄙视射线。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dingdian007.com
(>人<;)